We’re coming through the night like a cat to bring you an episode about one of Kate’s most mysterious songs, the beautiful French-language original Ne t’enfuis pas, which means “don’t flee.” (often translated as “don’t fly away.”)
Cecilee gets to bring out her inner French nerd with this song as she discusses Ne t’enfuis pas with Dani Llamas, who you will remember from the episodes on Kidnapped on a Building Site and There Goes a Tenner. Enthusiasm abounds in this episode, since this is a top ten favorite for both of these Kate fans! Cecilee talks about the lyrics and how they translate to English, even commenting on Kate’s accent in French. There’s also much discussion and speculation of how this song probably came to be.
And wait, Kate Bush and Star Wars are related through this song?
Check out our Patreon!
Strange Phenomena now has a Patreon page, filled with exclusive subscriber content. Check it out here!
Song clips used:
Ne t’enfuis pas
No need to wait any longer for a new episode of Strange Phenomena! This week, we’re continuing into The Dreaming with a discussion of the second track, the one single that didn’t even chart (what???), There Goes a Tenner.
Released as the second single in the UK, with the French-language original Ne t’enfuis pas on the b-side, There Goes a Tenner is a pastiche of various film references tied up in a story that could’ve been something out of an old movie: a bank robbery gone wrong. To discuss this song this week, we have Dani Llamas, who was on the Kidnapped on a Building Site episode, and Diego Ortega, another young Kate fan from California. We’ll talk about the Paul Henry-directed music video, the many film references, the song structure, and speculate on why this song didn’t chart.
Also included is another essay about There Goes a Tenner from Kate fan Daniel Thomas!
Song clips used:
There Goes a Tenner
Pebble Mill at One, October 8, 1982, interviewed by Paul Gambaccini
The Dreaming Interview, 1982, unknown interviewer
There Goes a Tenner live on Razzmatazz
There Goes a Tenner music video
Ready to dive into a discussion of a rather obscure and strange little number? We hope so! Kidnapped On a Building Site is one of Kate’s most obscure songs, a raw piano/vocal unreleased demo of a song that was never fleshed out. In fact, we’re not even sure where this song came from, but a few years ago, it ended up on YouTube and, well, once it’s on the Internet, it’s hard to get rid of.
Given the style and her vocal, this was probably written around the time of Lionheart and Never For Ever, and was probably not meant for fans or anyone else to hear.
But we’ve heard it anyway!
To discuss this rather obscure little number, we have Dani Llamas, a fellow American Kate fan from Brooklyn, New York, who, when not working at Mute Records, does music in her spare time. Most notably, she is a huge fan of this song and even sampled the opening chords in one of her own songs! Very cool, we think! We think you’ll agree!
Dani joins us on the show to talk about the rather dark lyrics (at least, what we can make out, since it is a demo after all) and to speculate about when this song was probably written. And further speculation about where this song might have come from. We’ll probably never know!
But it’s fun to talk about!
Song clips used:
Kidnapped on a Building Site
Harrow Step by Dani Laundry