We’re coming through the night like a cat to bring you an episode about one of Kate’s most mysterious songs, the beautiful French-language original Ne t’enfuis pas, which means “don’t flee.” (often translated as “don’t fly away.”)
Cecilee gets to bring out her inner French nerd with this song as she discusses Ne t’enfuis pas with Dani Llamas, who you will remember from the episodes on Kidnapped on a Building Site and There Goes a Tenner. Enthusiasm abounds in this episode, since this is a top ten favorite for both of these Kate fans! Cecilee talks about the lyrics and how they translate to English, even commenting on Kate’s accent in French. There’s also much discussion and speculation of how this song probably came to be.
And wait, Kate Bush and Star Wars are related through this song?
Check out our Patreon!
Strange Phenomena now has a Patreon page, filled with exclusive subscriber content. Check it out here!
Song clips used: